You can add a new user in LeadSquared only if your Role is set to Admin. To add a user, navigate to Dashboard > My Account > Settings > Users and Roles > Users and then click on Create User button.
Create User window pops up and you can enter the relevant details. You can also choose the User role and relevant reports that LeadSquared generates. Click on Save and Close or Save and Add New.